For 125 years, U.S. Senators were chosen by state legislatures — not voters. The 17th Amendment changed everything in 1913.